TABLE, MIRROR, WAITER & THE GHOST 

2018




Maria Bonnier Dahlin Foundation

Grant Recipients 2017

Bonniers Konsthall





14 March - 29 April 2018

Curated by Caroline Elgh





*Mother’s Tongue is a piece by Lap-See Lam & Wingyee Wu 

























Photo: Beata Cervin. 


















THE TABLE


Jade (map)


2017

44 x 105 x 17 cm 

casted vase in resin, neon 







THE MIRROR


grandmother-of-lightning: 146 cm 

mother-of-lightning: 152 cm 

daughter-of-lightning: 158 cm 


2018 

164,6 x 291,9 cm 

acrylic mirror, neon






THE WAITER 


Jade (shirt)


2017 

68 x 51 x 6 cm 

casted shirt in resin, neon 







THE GHOST


Mother’s Tongue 


2018 

Duration: 17 min 42 sec 

3D-animation, HD video and stereo sound



Mother’s Tongue is a piece by Lap-See Lam & Wingyee Wu 

Produced by: Mossutställningar 

Graphic Design: Thomas Bush 

App Development: Appsters 

Music & Sound Design: Max Stenerudh

Actors: Sofie Wu, Emmie Chau & Yuk-Lin Lam 



Special Thanks

Ming Garden, Mandarin City, Restaurant Hong Kong 

Chao Wang, Irene Ng, Tommy Chau, Kelly Chau, Wanda Ahlenius, 

Julianne Chum, Fredrik Broander, Family Lam. 



Mother’s Tongue was originally produced as an app in 2017,

the app is till available for download on Appstore and Google Play.

With the app, visitors are guided between actual spaces in Stockholm -

a tour that will provide an extra dimension of the work. 

At Bonniers Konsthall Mother’s Tongue is presented

as an adjusted video piece.  
























back